Sidste weekend var jeg på et super godt kursus! Det foregik på Skals håndarbejdsskole og var et endagskursus for unge under 25 år - og handlede om redesign, lige noget for mig!
Last weekend I went to a really good redesign course.
Læreren, Amy Lyngaa, havde rigtig mange super gode ideer om hvordan man kunne genbruge alt muligt, og en af ideerne var at sy luffer af et gammelt broderi. Man kan få de fineste broderier i genbrugsbutikker, og hvis man ikke vil bruge dem til hvad de originalt var tiltænkt (oftest puder eller vægpynt) kan man jo passende få et par fine luffer ud af det!
The teacher, Amy Lyngaa, had a lot of great ideas on how to use things again, and one of her ideas was these mittens made of an old piece of embroidery. Those are easy to find at second hand shops often on a pillow.
Jeg havde i forvejen dette broderi liggende derhjemme, og syntes det var synd at det ikke blev brugt!
I had this piece of embroidery all ready and thought it was a pity I didn't use it (it was a pillowcase).
Undersiden er syet af læder fra en gammel skindjakke.
The back of the mittens are made of leather from an old leather jacket.
Inderforet er lavet af en striksweater jeg ikke ville bruge - så må man da sige at der er blevet genbrugt for alle pengene!
Jeg ville gerne dele mønstret med jer, men jeg ved ikke om det er ok med læreren. Der er dog forskellige instruktioner på nettet med hvordan man let syr luffer, f.eks. har Stof og Stil lagt et gratis mønster ud på deres hjemmeside, og der er også et mønster lige her!
The inside is made of a sweater - that is what I call recycling! I want to share the pattern with you but I'm not sure if it is all right with the teacher. But I have found some free mitten patterns here and here if you are interested!
Det var da en rigtig skæg idé. Det ser rigtig godt ud!
ReplyDeleteTak :) Ja, det er en god måde at få broderiet brugt, hvis man altså kan nænne at klippe i det! ;)
DeleteHvor ser det godt ud!
ReplyDeletewww.simonie.dk
Tusind tak! :)
DeleteHvor er de fine! Og tænk, at jeg ikke har stødt på din blog før nu?! Her er jo rigtig fint.
ReplyDeleteTak skal du have! Det ved jeg heller ikke hvorfor du ikke er, men jeg har heller aldrig set din før, og den er jo også fyldt med masser af DIY, så den må jeg vist kigge lidt nærmere på! :D
DeleteHvor er de fine! Supergod ide at bruge broderi til det. Jeg har også længe drømt om at tage et kursus på Skals. Måske det skulle være et fortsæt for næste år :-)
ReplyDeleteDet synes jeg helt sikkert du skal, det jeg var til var i hvert fald super godt! :)
Delete