Sunday, August 18, 2013

DIY øreringe



På en bytur for et godt stykke tid siden tabte jeg en ørering. Selvom de kun havde kostet 30 kr i H&M var det ærgerligt, for jeg var ganske glad for dem. Jeg brokkede mig til en veninde, som spurgte 'hvor lang tid tog de at lave?' (i stedet for at spørge om de havde været dyre, hvilket hun ville have spurgt en hvilken som helst anden veninde om). Jeg grinte af hende, for selvfølgelig havde jeg ikke lavet disse! Men jeg kom til at tænke på at det kunne jeg vel egentlig godt - så det har jeg nu gjort! Se her hvordan:
One of my favourite earrings got lost, so I made my own version. See here how:

-Du skal bruge perler, sytråd, en tynd nål, tynd metaltråd og en ørering (ikke på billedet)
- Klip tråde og sæt perler på. Jeg har lavet 25 i alt. På billedet er der kun vist de først 13.
- Hvis du laver med to farver som mig, kan du bruge dette mønster: 3 perler af farve 1, 3 perler af farve 2, tre perler af farve 1. Herefter en af farve 1, en af farve 2, en af farve 1. På næste tråd laves der to af hver farve (istedet for en), og på næste igen 3 af hver farve osv.
-You need beads, thin thread, metal thread and a earring
- cut the threads and but beads on them. I made 25 threads for each earring. You can see the 'pattern' I made in the picture. 

- Klip et stykke af metaltråden og sæt perler på.
- Når du er nået til et passende antal sætter du den korteste af dine tråde på. Jeg bandt den på med en enkelt knude.
- Det kan gøre det lettere at lave knuden tæt ved den øverste perle, ved at stikke en nål ind i knuden og trække den ud når du har strammet knuden til.
-Cut at piece of the metal thread and but beads on it.
- Put the shortest thread on the metal thread by making a knot. It is easier to make it close to the upper bead if you put a needle in the knot and pull it out when you have tightened it.

- Fortsæt med at binde trådene på till alle er på.
- Derefter sætter du perler på den anden side af metaltåden og lukker den i en ring.
-Put all the threads on the metal wire, then the rest of the beads. Close it in a ring.

- Jeg førte den øverste tråd ned gennem perlerne med en nål, og bandt den sammen med den nederste rest tråd.
- derefter klippede jeg det overskyende stykke tråd af og fæstnede en ørering foroven.
-I took the rest of the thread and put it through the line of beads. Then I tied it together with the other end of the thread.
- At last I put a earring in the top of the ring.


Og så fik jeg mig et par nye øreringe! Spørg endelig hvis der er noget du er i tvivl om!
And now I have a new pair of earrings! Please ask if you have any questions to the method.


Wednesday, August 7, 2013

Sæt nummer 100 (sådan cirka)

Jeg har fået syet mig endnu et sæt! Vist kun egentlig nummer 3, men det er efterhånden mange jeg har mig. Jeg startede egentlig bare med at sy shortsene, men så var det simpelthen så oplagt at lave en overdel til, så jeg kunne ikke lade være. Det er ikke kun syet af kjolen, der var en lang nederdel til, ellers tror jeg ikke der havde været nok stof. Kjolen og nederdelen er selvfølgelig fundet i genbrug, og det er lavet af noget lækkert crepe-viskose.
I've made one more pair of matching shorts and a top. This is the third 'suit' i have! I made it of a dress and a skirt I found in a second hand shop.

Shortsene lavede jeg efter mine  marguerit-shorts. Her er der en guide til hvordan jeg syede dem. Toppen er bare det øverste af kjolen - jeg klippede bunden af og lagde op. 
I made the shorts the same way as I made these shorts. The shirt is the upper part of the dress. 


Billederne er taget på parkeringspladsen udenfor Bazar Vest, hvis nogen undrer sig over de nye, og en smule forblæste, omgivelser. Hvad siger I til sættet, kan I lide det? 
What do you think?

Monday, August 5, 2013

3 nye bukser

Når jeg først går i gang med at sy er jeg svær at stoppe igen! Dette medførte tre par nye bukser på ret kort tid. Jeg manglede nemlig nogle lange sommerbukser, til når det er lidt for koldt (eller upassende) med shorts, men man ikke gider jeans.
When I begin to sew, you cannot stop me again, which ment three pair of pants on a very short time. I needed a pair of long pants for summer, when it is a bit too cold for shorts. 


Mønstret var et gammel mønster min mor havde liggende og er fra Burda. Man kan faktisk købe det på Ebay lige her. De er enormt behagelige at have på, og alt efter hvilket stof man laver dem i, og hvad man sætter dem sammen med, kan de jo fungere som alt mellem natbukser til festbukser. Jeg kunne godt tænke mig også at prøve at sy et par i silke (eller silkelignende stof, nu hvor silke er så hulens dyrt).
The pattern was a old Burda pattern which actualy is on sale on ebay right here.The pants are really comfortable and depending on the fabric you use, you can get different results. I would like to try making a pair in silk to get a more 'dressy' look and less of a pyjamas look. 

Saturday, July 13, 2013

På genbrugsjagt i Sønderjylland

Endnu engang har jeg været på genbrugsjagt, og hvor har jeg dog fået meget med hjem! Når man er på sommerferie er det en fast tradition at skulle gå i så mange genbrugsbutikker som muligt. Denne gang har jeg tømt butikker i Kolding, Vonsild og Haderslev!
I went second hand shopping in my vacation and bought a lot of stuff!
     Denne top købte jeg for 20 kr, jeg synes den er rigtig fin til højtaljede shorts fordi den ikke er så lang.
     I will wear this top with high waisted shorts because it is a bit cropped. 

Jeg fandt jeg også disse to kjoler. Den venstre er lavet af jersey og er rigtig behagelig. Den højre regner jeg med at klippe til en top da jeg ikke særligt ofte bruger underkjole.
The left dress is made of jersey and is really comfortable. I think I will make the right one in to a top, because I seldom use a petticoat.










Fine toppe er noget jeg køber rigtig meget af i genbrug. En sort havde jeg ikke i forvejen, så den røg med hjem. Der var 50 % udsalg i butikken så jeg fik den for en tier!
I often buy chemise tops in second hand shops and I didn't have a black one all ready, so I bought this one - with a 50% discount!


Denne her sweater er jeg rigtig glad for! Den er lavet i silke (det undrede også mig med en striksweater af silke!), hvilket gør at den er enormt behagelig!
I really love this sweater! It is made og silk and is really comfortable!

Jeg købte nederdelen fordi jeg synes stoffet er rigtig fint. Nu skal jeg bare finde ud af hvad jeg skal bruge det til - jeg overvejer lidt at sy nogle puder. Andre gode ideer?
I bought this skirt because I like the fabric. I think I will sew pillows of it.  




Denne top tror jeg at jeg bliver glad for, da den er i et meget enkelt snit, men alligevel er pænere end en         almindelig sort t-shirt. Den er lavet i lidt tykt polyester og jeg gav vist en tyver for den.
I think I will use this t-shirt a lot. It is a bit nicer than a normal t-shirt because it is made of polyester. 




Jeg kan ikke helt beslutte mig for hvad jeg skal synes om denne skjorte. Jeg synes både den er fin og hyggelig og så alligevel lidt grim og bedstemor-agtig med striber og blomster på. Jeg synes dog at snittet er ret fint, og overvejer at kaste mig ud i at sy en lignende skjorte i noget andet stof.
I don't really know if I love or hate this shirt. But I like the cut of it.


Jeg har det på samme måde med denne pude. Den er både lidt grim og rigtig fin. Og så er det sådan en min bedstemor kunne have fundet på at lave, så jeg synes den er enormt hyggelig. Jeg gav kun en femmer for den!
I feel the same wayabout this pillow. It reminds me about my grandmother and that makes me like it. 




Denne fine tepotte skulle bare med mig hjem! Den har den fineste mintgrønne farve som jeg bare er helt vild med. 
I had to buy this teapot! I love the color. 


En hvid cardigan har jeg manglet i et godt stykke tid. At denne indeholder angora gør bare det hele endnu
bedre!
I have wanted a white cardigan some time. This one is has angora in it.
  
Denne top er en af de køb jeg er aller mest glad for. Den er lavet af det smukkeste silke! Dog er den for stor til mig, så jeg har planer om at sy den til en stropkjole i stedet.
This top is one of the things I like the most. It is made of beautiful silk, but the shirt is too big for me.
I will make it into a dress instead.


Jeg kom af med 17 kr for dette sæt - det er dog størrelse large og alt for stort! Jeg har planer om at sy bukserne om til en lidt mindre model så jeg kan passe dem. Jeg ved ikke helt om jeg skal gøre noget ved overdelen eller bare beholde den som den er.
I got a lot of fabric really cheap when I bought these pants and the matching shirt. The pants are way to big, I will try to make the smaller.

Det var alle de MANGE ting jeg fik købt! Jeg er rigtig glad for alle tingene og har ikke betalt over 35 kr for noget. Hvad synes I om mine køb?
This was all the things I bought, and all of it was really cheap! Do you like them?

Tuesday, July 2, 2013

En rød jakke

Det er efterhånden rigtig længe siden jeg sidst har fået lavet et indlæg! Jeg har haft en del arbejde som vikar i en børnehave på det seneste og det var jo dejligt, men det resulterede også i mindre tid og overskud til kreative projekter. Der skete også det at jeg tabte min (nye!) computer og opladerstikket knækkede. Og det er jo en smule svært at blogge uden computer! Nu har jeg fået købt mig en ny oplader, og jeg vil gerne vise jer denne jakke/skjorte, som jeg for nyligt har syet.
Long time no see - now I'm back. I have sewn this jacket/shirt and is really happy with the result.




Inspirationen kommer fra emmoemmo.com  som har syet et par rigtig flotte jakker ud fra dette mønster. Det er ikke så svært at give sig til! Hvis du køber mønsteret, så vær opmærksom på at det er størrelsen der står 
til sidste oppe i øverste venstre hjørne! Jeg fandt først ud af det da jeg havde åbnet den op, og kunne vist godt have brugt en str 36 i stedet!
I got the inspiration from the blog emmoemmo.com. She have made 3 jackets from this pattern. 

Jakken ser ud på helt forskellige måder alt efter hvilket slags stof man bruger. Dette er jo nærmere en skjorte
end en jakke, hvorimod de modeller Emma har lavet på sin blog er meget mere 'jakkeagtige'. Jeg skal vist også i gang med at lave et par stykker mere.
The looks of the jackets can be very different if you use different types of fabric The one I made is more a shirt than a jacket. I have to try making one in a thicker kind of fabric too.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...